استقبال بییندگان عربی از سریالهای خانوادگی ایرانی
در همین حال پایگاه اینترنتی شبکه ماهواره ای MBC اخیرا یک نظرسنجی برگزار کرده و در آن نظر اعراب نسبت به مهند ایرانی و مهند ترکی را جویا شده است. نتایج به دست آمده در این نظرسنجی که همچنان ادامه دارد، نشان می دهد که فاصله میان این دو بازیگر بسیار اندک است به طوری که گاهی وزنه به سمت «حامد کمیلی» سنگین شده و گاهی نیز «کیفانش تاتلیتوج» جلو می زند.
اما نکته جالب در این نظرسنجی این است که اکثر شهروندان عرب معتقدند در مقوله بازیگران زن، سریال های ایرانی از سریال های ترکی پیشی گرفته است. به اعتقاد این شهروندان، سریال های ترکی به زنان اهمیت ویژه ای نمی دهد به این معنی که زنان در این سریال ها به هیچ وجه دارای شغل یا پست های خوبی نیستند و بیشتر به عنوان حاشیه به شمار می روند در حالی که زنان در سریال های ایرانی در نقش های مختلف مانند پزشک، مهندس و حتی مدیر نقش ایفا می کنند و به اعتقاد آنان این مسأله نشان دهنده پویایی جامعه ایران است.
این شهروندان عرب معتقدند، زنان ایرانی در این سریال ها ثابت کرده اند که زن می توان زن باشد و علاوه بر اینکه حجاب خود را حفظ می کند، کار هم بکند و به بالاترین جایگاه در جامعه هم برسد و از احترام اطرافیان خود برخوردار باشد. شاید علت این مسأله موضوع سریال ها باشد. بیشتر سریال های ترکی عاشقانه و خانوادگی است در حالی که بیشتر سریال های ایرانی اجتماعی و محتوایی است. در مجموع سریال های ایرانی توانسته اند وجه منفی جمهوری اسلامی ایران که در برخی کشورهای عربی ترسیم شده را اصلاح کنند.
شایان ذکر است جمهوری اسلامی ایران اخیرا با راه اندازی شبکه ماهواره ای iFILM که تنها در زمینه پخش فیلم و سریال های ایرانی با دوبلاژ عربی فعالیت می کند، موفق شده که در مدت زمان بسیار کوتاهی، انبوهی از افکار عمومی جهان عرب را به خود اختصاص بدهد. البته پیش از راه اندازی این شبکه که مدیریت آن آقای سرافراز و مسئولیت دفتر بیروت آن را، «حسین مرتضی» گوینده سابق شبکه خبری العالم، بر عهده دارد، نیز فیلم و سریال هایی مانند سریال امام علی (ع) و سریال حضرت یوسف (ع) و غیره توانسته بودند در دل اعراب جای باز کنند.
اما نکته جالب در این نظرسنجی این است که اکثر شهروندان عرب معتقدند در مقوله بازیگران زن، سریال های ایرانی از سریال های ترکی پیشی گرفته است. به اعتقاد این شهروندان، سریال های ترکی به زنان اهمیت ویژه ای نمی دهد به این معنی که زنان در این سریال ها به هیچ وجه دارای شغل یا پست های خوبی نیستند و بیشتر به عنوان حاشیه به شمار می روند در حالی که زنان در سریال های ایرانی در نقش های مختلف مانند پزشک، مهندس و حتی مدیر نقش ایفا می کنند و به اعتقاد آنان این مسأله نشان دهنده پویایی جامعه ایران است.
این شهروندان عرب معتقدند، زنان ایرانی در این سریال ها ثابت کرده اند که زن می توان زن باشد و علاوه بر اینکه حجاب خود را حفظ می کند، کار هم بکند و به بالاترین جایگاه در جامعه هم برسد و از احترام اطرافیان خود برخوردار باشد. شاید علت این مسأله موضوع سریال ها باشد. بیشتر سریال های ترکی عاشقانه و خانوادگی است در حالی که بیشتر سریال های ایرانی اجتماعی و محتوایی است. در مجموع سریال های ایرانی توانسته اند وجه منفی جمهوری اسلامی ایران که در برخی کشورهای عربی ترسیم شده را اصلاح کنند.
شایان ذکر است جمهوری اسلامی ایران اخیرا با راه اندازی شبکه ماهواره ای iFILM که تنها در زمینه پخش فیلم و سریال های ایرانی با دوبلاژ عربی فعالیت می کند، موفق شده که در مدت زمان بسیار کوتاهی، انبوهی از افکار عمومی جهان عرب را به خود اختصاص بدهد. البته پیش از راه اندازی این شبکه که مدیریت آن آقای سرافراز و مسئولیت دفتر بیروت آن را، «حسین مرتضی» گوینده سابق شبکه خبری العالم، بر عهده دارد، نیز فیلم و سریال هایی مانند سریال امام علی (ع) و سریال حضرت یوسف (ع) و غیره توانسته بودند در دل اعراب جای باز کنند.
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و یکم مهر ۱۳۸۹ ساعت 8:31 توسط fardinsahraie
|
فردین صحرایی هستم ساکن تبریز ، کارشناس علوم ارتباطات از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناس ارشد علوم ارتباطات- تحقیق در ارتباطات از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز